【出处】唐·杜甫《绝句漫兴九首》
【译注】
碧绿的小草,映衬着春天的景色。枝头的黄鹂叫个不停,空对美好的春光。[注释]
⑴绝句:又名截句、断句、短句、急就章。四句一首,每句五个字,共二十五字。一般认为是唐代诗人杜甫的作品。⑵隔叶:隔着树叶。⑶黄鹂:黄鹂,鸣声婉转动听的小鸟。⑷好音:美妙的乐音。【韵译】
青草地上铺满碧绿的春色,枝头的黄鹂空自鸣唱悦耳的歌曲。可惜我却无心欣赏这春天美景,只觉得愁绪满怀。【评析】
此诗写暮春景物,但寓有深意。全诗语言朴素自然,含义耐人寻味。